Profesjonalne tłumaczenia

Tłumaczenia ustne

• tłumaczenia w urzędach stanu cywilnego (np. śluby)
• tłumaczenia w sądach ( np. pomoc tłumacza w czasie składania zeznań)
• tłumaczenia w procesach adopcyjnych (spotkania w ośrodkach adopcyjnych, spotkania w obecności psychologa)
• tłumaczenia w czasie spotkań rodzinnych (np. kiedy rodzina z zagranicy nie mówi po polsku)
• tłumaczenia w kancelariach notarialnych (np. poświadczenie podpisu, udzielanie pełnomocnictwa)
• tłumaczenia na posterunkach policji (np. w czasie przesłuchań)

Tłumaczenia pisemne

• akty urodzenia
• akty ślubu
• zaświadczenie o zdolności zawarcia małżeństwa
• dokumenty rozwodowe
• dokumenty związane z alimentami
• dokumenty podatkowe
• zaświadczenia o zarobkach
• zaświadczenie o niekaralności
• zezwolenie na pracę i pobyt
• zaświadczenie o zameldowaniu
• uprawnienia zawodowe
• dokumenty samochodowe
• dokumentacja sądowa (wyroki, orzeczenia, dokumentacja procesowa)
• dokumentacja medyczna
• świadectwa lekarskie
• badania lekarskie
• dyplomy

• świadectwa szkolne
• umowy o pracę
• kontrakty
• ubezpieczenia
• akty zgonu
• pełnomocnictwa
• dokumenty bankowe
• dokumenty podatkowe
• akty notarialne
• pełnomocnictwa
• testamenty
• wyroki sądu
• uzasadnienia sądowe
• postanowienia sądowe
• dokumentacja adopcyjna
• dokumenty spadkowe
• i inne